Aviso legal, privacidad y cookies

Última actualización: octubre de 2026

1. Aviso legal

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se informa de los datos del titular de este sitio web:

• Titular: Sascumes, S.A.
• Nombre comercial: Escuela de Equitación Val d’Aran
• CIF: A25061086
• Domicilio: Carretera de França, 22, 25530 Vielha (Lleida), España
• Email: escuelaequitacionvaldaran@gmail.com
• Teléfono: +34 629 46 38 05
• Sitio web: aranequitacion.com

Condiciones de uso

El acceso a este sitio web es gratuito y atribuye la condición de usuario, que acepta este aviso legal. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y a no emplearlos para actividades ilícitas o contrarias a la buena fe.

La información sobre actividades, horarios y precios es orientativa y puede cambiar sin previo aviso. La reserva solo queda confirmada cuando la escuela la confirma por teléfono, WhatsApp o email.

Propiedad intelectual e industrial

Los textos, fotografías, logotipos, diseño y código de este sitio web son propiedad de Sascumes, S.A. o se utilizan con autorización. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin permiso expreso del titular.

Responsabilidad y enlaces

Sascumes, S.A. no se hace responsable de los daños derivados de interrupciones del servicio, errores técnicos o del uso indebido de la web. Los enlaces a sitios de terceros (WhatsApp, Instagram, Facebook, Google) se ofrecen como comodidad; el titular no controla ni responde de su contenido.

Legislación y jurisdicción

Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan según la normativa aplicable y, cuando el usuario sea consumidor, a los de su domicilio.

2. Política de privacidad

De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), te informamos de cómo tratamos tus datos.

Responsable del tratamiento

Sascumes, S.A. · CIF A25061086 · Carretera de França, 22, 25530 Vielha (Lleida), España · escuelaequitacionvaldaran@gmail.com · +34 629 46 38 05

Qué datos tratamos

Los que nos facilitas a través de los formularios de reserva y de presupuesto, por WhatsApp, teléfono o email: nombre, teléfono, email, fecha y actividad solicitada, número de personas y la información que añadas en comentarios (por ejemplo, la edad de los niños). No solicitamos datos especialmente protegidos; te pedimos que no los incluyas.

Para qué los usamos

• Responder a tus consultas y solicitudes de reserva o presupuesto.
• Gestionar la actividad contratada: confirmación, organización, cobro y facturación.
• Cumplir las obligaciones legales que nos correspondan (fiscales y contables).

No enviamos publicidad ni elaboramos perfiles. No tomamos decisiones automatizadas.

Base legal

• La aplicación de medidas precontractuales a petición tuya y la ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) cuando solicitas o reservas una actividad.
• Tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD) cuando nos haces una consulta general. Puedes retirarlo en cualquier momento.
• El cumplimiento de obligaciones legales (art. 6.1.c RGPD) para la facturación.

Cuánto tiempo los conservamos

Las solicitudes que no terminan en reserva se conservan como máximo 12 meses. Si contratas una actividad, conservamos los datos mientras dure la relación y, después, durante los plazos que exige la ley (por ejemplo, 6 años para la documentación contable y 4 años para la fiscal).

A quién se comunican

No cedemos tus datos a terceros, salvo obligación legal. Para prestar el servicio nos apoyamos en proveedores que actúan como encargados del tratamiento: Hostinger (alojamiento de la web, servidores en la Unión Europea), Google (correo Gmail) y WhatsApp/Meta si eliges contactarnos por esa vía. Google y Meta pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo; lo hacen al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y de cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a escuelaequitacionvaldaran@gmail.com o por correo postal a Carretera de França, 22, 25530 Vielha (Lleida), España, indicando el derecho que ejerces. Si consideras que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Menores

Si la actividad es para menores, los datos debe facilitarlos su padre, madre o tutor.

Seguridad

La web funciona con conexión cifrada (HTTPS) y aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos.

3. Política de cookies

Esta web no utiliza cookies ni tecnologías similares de análisis, publicidad o seguimiento, ni propias ni de terceros. Por eso no se muestra ningún aviso de cookies.

Las fuentes tipográficas y las imágenes se sirven desde nuestro propio servidor, sin conexiones a Google Fonts u otros servicios externos. Los botones de WhatsApp, Instagram, Facebook y Google son enlaces normales: solo al pulsarlos sales a esas webs, que tienen sus propias políticas de privacidad y cookies.

Si en el futuro incorporamos cookies que requieran tu consentimiento, actualizaremos esta política y te lo pediremos antes de instalarlas.